Prestazioni di servizi rese con attrezzature della società

In una società semplice agricola con due soci, l’imprenditore agricolo svolge in autonomia la manutenzione dei mezzi agricoli della società con l’ausilio di attrezzatura propria, presente nella piccola officina della società. La prestazione di manutenzione svolta dallo stesso imprenditore agricolo (requisito soggettivo) nei confronti di un soggetto terzo, con l’ausilio di attrezzatura propria (requisito oggettivo) può considerarsi attività connessa?