Rassegna di giurisprudenza 4 aprile 2025, n. 747

La difesa erariale ha formulato eccezione circa l'estinzione del giudizio per difetto di istanza di decisione.
L'istanza di decisione ex art. 380-bis c.p.c., pur potendo essere contenuta in un atto avente anche altre finalità (nella specie, ricorso avverso diniego di condono), deve necessariamente contenere una richiesta di decisione del merito cassatorio, nonostante la presenza di una proposta di definizione accelerata, non potendo la richiesta ritenersi implicita nell'impulso sotteso al diverso atto, attesa la differente finalità dello stesso.
Il sub-procedimento instaurato con la proposta di definizione accelerata ex art. 380-bis c.p.c. prevede che nel termine di 40 giorni dalla comunicazione della proposta la parte proponga istanza di decisione, dovendosi in mancanza il ricorso intendere come rinunciato ai sensi dell'art. 391 c.p.c. Tale istanza, pur non dovendo essere caratterizzata da formule speciali, deve avere l'immancabile contenuto della richiesta di decisione.
Il valore di atto impeditivo della formazione della fattispecie estintiva può ricollegarsi solo a un atto che comunque contenga il già segnalato elemento volitivo che il legislatore espressamente richiede.
Dunque, nella specie, il ricorso avverso il diniego non può essere neppure delibato, in quanto - sebbene il giudizio al momento della sua proposizione fosse pendente, ancorché affetto da improcedibilità - con l'inutile decorso del termine di 40 giorni dalla comunicazione della proposta di definizione accelerata, esso si è estinto, non avendo il relativo provvedimento che effetto dichiarativo. In effetti la fattispecie equiparata ope legis a rinuncia si perfeziona appunto con l'inutile decorso del termine di 40 giorni dalla comunicazione.
A fronte della proposta di definizione accelerata e della relativa comunicazione, nonché dell'inutile decorso del termine stabilito dall'art. 380-bis, secondo comma, c.p.c., si è nella specie verificata la fattispecie equiparata ope legis alla rinuncia, e dunque dev'essere pronunciata l'estinzione del giudizio.