Dimmi come scrivi e ti dirò chi sei (e come stai)

Quanti modi ci sono per esprimere lo stesso concetto? Pensiamo anche solo ad una comunicazione semplice come informare di un ritardo, possiamo dire: “Sto arrivando”, “Solo qualche minuto e ci sono”, “Il traffico è infernale, arrivo”, “Sono in ritardo, scusate”, ecc. Insomma, parafrasando Raymond Carver, “Scrivere non è solo dire cose. È mostrarle, sfumarle, modificarle con il suono e il ritmo. È un atto di personalità.”