Rassegna di giurisprudenza 27 dicembre 2024, n. 733

Si ritiene che il contribuente, che ha rimborsato al coobbligato solidale l'imposta pagata, sia legittimato a chiederne il rimborso, oltre che munito di interesse ad agire.
E’ legittima la notifica dell'avviso di liquidazione dell'imposta di registro nei confronti del notaio che ha registrato l'atto, poiché lo stesso, ex art. 57 del D.P.R. n. 131/1986, è obbligato al pagamento in solido con i soggetti nel cui interesse è stata chiesta la registrazione, mentre l'A.F. ha la facoltà di scegliere l'obbligato cui rivolgersi, senza dovere notificare l'avviso anche agli altri. Il pagamento effettuato dal notaio comporta, inoltre, la definizione del rapporto tributario anche nei confronti dei predetti soggetti, che non possono chiedere il rimborso dell'imposta, presumendosi che siano stati informati della notifica e abbiano deciso di non impugnare l'avviso di liquidazione, ma possono opporsi all'azione di regresso o rivalsa del coobbligato adempiente (Cass., Sez. 5, 21 febbraio 2007, n. 4047; Cass., Sez. 6-5, 2 luglio 2014, n. 15005).
Il notaio rogante, operando quale mero responsabile d'imposta estraneo al rapporto tributario e obbligato in solido con i contraenti, solo per facilitare l'adempimento in virtù di una relazione non paritetica, ma secondaria e dipendente, non è legittimato a chiedere il rimborso, ove si assuma l'indebito pagamento, poiché solo i contribuenti effettivi sono parti sostanziali dell'atto (Cass., Sez. 5, 21 giugno 2016, n. 12755 e n. 12759).
La negazione della legittimazione del notaio al rimborso dell'imposta pagata, quale mero responsabile, non si traduce nel riconoscimento della legittimazione del contribuente a pretenderlo. La legittimazione del contribuente, soggetto passivo d'imposta, a pretenderne il rimborso può sussistere in presenza di un pagamento spontaneo da parte del responsabile d'imposta, ma non di un pagamento conseguito a un atto impositivo divenuto inoppugnabile per mancata impugnazione o coperto da giudicato, con definitiva chiusura del rapporto tributario nei confronti dell'A.F.